Destaques Religião
12/05/2020 Victor Codina Edição 3924 Maria de Deus e dos pobres
F/ Pixabay
"O indio evangeliza o bispo"

13 de maio - Dia de nossa Senhora da Eucaristia

Victor Codina

Em 1521, ocorreu a conquista espanhola do México por Hernán Cortés, que ordenou a destruição dos símbolos religiosos dos astecas. Em 1523, chegaram os franciscanos e o primeiro bispo Juan de Zumárraga se estabeleceu no palácio construído em Tlatelolco com as pedras das pirâmides astecas destruídas e organizou a evangelização da Nova Espanha, deslocando os índios e as línguas indígenas.

Nesse contexto histórico, segundo a história de Nican Mopuha, em 1531 a Virgem aparece ao índio Juan Diego, que sai do bairro indígena de Tepeyac para ir à pregação dos Padres no centro da cidade; A Virgem aparece para ele e pede que ele se dirija ao bispo basco Juan de Zumárraga e peça a ele que construa um santuário, não no lugar dos espanhóis em Tlatelolco, mas no bairro indiano de Tepeyac, para ouvir o clamor das pessoas que sofrem, suas queixas e lamentos, para remediar seus sofrimentos e tristezas.

Em vez de examinar todos os detalhes da sequência das aparições, estamos interessados em detectar as chaves da leitura teológica sobre a religião das pessoas presentes nesta narração.

A Virgem não aparece nem fala diretamente com o bispo basco, que está no lugar dos conquistadores e da religião oficial, mas com Juan Diego, um índio simples e pobre, "um homenzinho", "gente pequena", que vive no distrito marginal de Tepeyac, para que ele possa mediar diante do bispo.

O indio evangeliza o bispo, muito crítico e resistente à mensagem da Virgem transmitida por um indiano. E não aparece na cidade de Tlatelolco-México, mas na periferia, na área indiana de Tepeyac. A Virgem não possui traços europeus, mas tem um rosto sombrio e mestiço. Ela é a "senhora e menina", "a virgem negra", "a menor das minhas filhas", "a mãe amorosa do povo". E não é dirigido a Juan Diego em espanhol, mas em nahuatl, sua língua nativa. A Virgem está vestida de maneira indígena, reproduzindo os vestidos e cores da Deusa Mãe asteca. 

A simbologia de sua roupa reflete que ela está grávida e esperando uma família. A Virgem cura Juan Bernardino, tio de Juan Diego, que estava doente; e em um mundo de guerra e armas, no auge do inverno, a Virgem instrui Juan Diego a trazer um buquê de rosas de Castilla ao bispo em seu manto, que mais tarde se tornará sua própria imagem venerada.

As chaves básicas da religião das pessoas e da pastoral popular são resumidas aqui:

- sua distância e diferença da religiosidade oficial, embora sempre com grande respeito pelos pastores da Igreja;

- a proximidade com os pobres e marginalizados, com sua fé e sua cultura, com sua sabedoria antiga; a prioridade dos pobres na evangelização;

- o Deus dos pobres, que através de Maria oferece saúde, beleza, paz, misericórdia e conforto, em um mundo marcado por guerra, violência e morte;

- um Deus que não elimina os valores da cultura e da religião, mas os assume, personifica e transfigura;

- um Deus que não quer impor uma evangelização a partir de fora e de cima, com força e poder, mas de baixo, para que Jesus e o evangelho nascam eenraizar-se na vila.

- a piedade mariana simples e confiante do povo: «Como você nasceu? Você está de boa saúde, senhora e minha garota? ».

Não pode a posição crítica e reticente do bispo Juan de Zumárraga antes de Juan Diego simbolizar a atitude sempre questionadora da religião oficial em relação à religião do povo? E o contrário: a devoção de Juan Diego pode simbolizar a riqueza da piedade popular que animou a fé de muitas gerações.

E não é por acaso que o Papa Francisco, no final de Evangelii Gaudium, cita a história de Guadalupan como um roteiro pastoral para toda a Igreja: «Como São Juan Diego, Maria dá a seus filhos a carícia de seu consolo materno por lidar com os sofrimentos e o cansaço da vida e ele sussurra em seus ouvidos: "Não deixe seu coração perturbado ... Não estou aqui, quem é sua mãe?" (EG 286). 

Fonte: A RELIGIÃO DO POVO: De questionado a questionador. Salt Terrae. Edição do Kindle

 

 

Compartilhe este artigo:
Nome:
E-mail:
E-mail do amigo:
DEIXE UM COMENTÁRIO
TAGS
ÚLTIMAS NOTÍCIAS